مقدم الضمان في الصينية

• 让与人

• مقدم    中校; 演示者
• الضمان    保用证
• الحق الضماني    担保权

أمثلة

1. ويوجد لدى دول أخرى سجلات متعددة للممتلكات المنقولة اعتمادا على نمط الأصول ونمط مقدم الضمان ونمط الدائن.
   还有些国家拥有分别按资产类型、设保人类型或债权人类型登记的分类动产登记处。
2. وثالثها أن التسجيل يوفر للأطراف الثالثة مصدرا موضوعيا للمعلومات المتعلقة بما إذا كانت الأصول الموجودة في حيازة مقدم الضمان أو تحت تصرفه تخضع لحق ضماني.
   再次，登记为第三方提供了一个关于设保人占有或控制的资产是否附带担保权的客观信息来源。